sexta-feira, 2 de outubro de 2009

 

Earth from Sky - primeiro clipe de Galaktika, novo álbum de Stekel


Vídeo clipe da música Earth from Sky, do 2º álbum de Stekel, Galaktika - An internal space travel (novembro de 2009), que já pode ser solicitado através do email pstekel@gmail.com .


http://www.youtube.com/watch?v=B6WaFYj23wM

Lyrics:

Earth from sky, a perfect sight. I'm away from home, a lonely guy. Now I look the Earth, the shiny Sun... Why does Earth fall in complete chaos?

So I will get to know what can be done
So I will get to know what can be done
For a life, a plenty life, for a life of light in Human home.

Now I see the earth from the sky being so far away...
But, I know, my self is further away from a destination of peace.

So I will get to know what can be done
So I will get to know what can be done
For a life, a life of light, for a life, a plenty life
For a life, a life of light
For a life of light in my Human home, my darling,
My home is waiting for me, my real inner... home.


Tradução:

Terra a partir do céu, uma visão perfeita. Estou longe de casa, um cara só.
Agora eu olho a Terra, o Sol brilhante... Por que é que a Terra se insere no caos completo?
Então, eu vou buscar saber o que pode ser feito
Então, eu vou buscar saber o que pode ser feito
Para uma vida, uma vida abundante, para uma vida de luz no lar dos seres humanos.
Agora estou vendo a Terra a partir do céu ficando tão longe...
Mas, eu sei, meu eu está ainda mais distante de um destino de paz.
Então, eu vou buscar saber o que pode ser feito
Então, eu vou buscar saber o que pode ser feito
Para uma vida, uma vida de luz, para uma vida, uma vida abundante
Para uma vida, uma vida de luz, para uma vida de luz em meu lar humano, meu bem,
Meu lar está esperando por mim, meu verdadeiro lar interior...


O álbum Galaktika - an internal space travel (2009) é o 2º trabalho de Stekel em música. Todas as faixas do álbum ou foram canalizadas através de seu mentor Danea Tage e depois produzidas, ou foram codificadas a partir de nomes sagrados da língua hebraica, tudo visando o reequilíbrio energético. Em suas 14 faixas, Galaktika conta uma história, a história de , que assim como o Jó bíblico, se vê diante de um dilema: superar o sofrimento. Mas, o Jó de Galaktika deseja ajudar a humanidade a superar o sofrimento e o caos em que se meteu. Então, ele sai em uma viagem pelo espaço que, na verdade, é uma viagem interior.

A música Earth from Sky é a 2ª faixa de Galaktika, e é cantada no momento em que Jó, após partir da Terra em uma espaçonave imaginária, se vê acima da Terra, vendo-a a partir do espaço. Neste momento o propósito do personagem se esclarece, e ele parte em direção ao centro da Via Láctea.

Maiores informações: http://stekelmusic.blogspot.com
Pedidos dos álbuns Qadosh e Galaktika: pstekel@gmail.com

English:

Videoclip of the song "Earth from Sky", from the second Stekel's album, "Galaktika - an internal space travel" (November 2009), which can now be requested via email pstekel@gmail.com.


http://www.youtube.com/watch?v=B6WaFYj23wM

Lyrics:

Earth from sky, a perfect sight. I'm away from home, a lonely guy. Now I look the Earth, the shiny Sun... Why does Earth fall in complete chaos?

So I will get to know what can be done
So I will get to know what can be done
For a life, a plenty life, for a life of light in Human home.

Now I see the earth from the sky being so far away...
But, I know, my self is further away from a destination of peace.

So I will get to know what can be done
So I will get to know what can be done
For a life, a life of light, for a life, a plenty life
For a life, a life of light
For a life of light in my Human home, my darling,
My home is waiting for me, my real inner... home.


The album Galaktika - An internal space travel (2009) is second Stekel work in music. All tracks on the album or were channeled through his mentor Danea Tage and then produced, or were coded from the sacred Hebrew names, all aimed at restoring energy. In its 14 tracks, Galaktika tells a story, the story of a character named Job, who like the biblical Job, faced with a dilemma: to overcome the suffering. But the Galaktika's Job wants to help humanity to overcome the suffering and chaos created by own humanity. Then, he goes on a journey through space, in fact, in an inner journey.

The song "Earth from Sky" is the second track of Galaktika, sung at the time of Job, launching himself from Earth in an imaginary spacecraft, beeing above the earth, seeing it from space. At this point the character's purpose becomes clear, and he sets off towards the center of the Milky Way.

More information, see: http://stekelmusic.blogspot.com
Requests for the albums Qadosh and Galaktika: pstekel@gmail.com

Marcadores: , , , , , ,


Comments: Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?