domingo, 18 de outubro de 2009

 

Job's Challenge - terceiro clipe de Galaktika, novo álbum de Stekel

Vídeo clipe da música Job's Challenge [O desafio de Jó], do 2º álbum de Stekel, Galaktika - an internal space travel (nov 2009), que já pode ser solicitado através do email pstekel@gmail.com . Stekel canta em Hebraico antigo partes do último capítulo do Livro de Jó ( 38.4-7,17-20,31-35; 42.5).


http://www.youtube.com/watch?v=3IPzYFCinGs

O texto Hebraico (cfe. a versão massorética) aparece no vídeo; a tradução para o Português segue abaixo:

Tradução: Onde vieste a estar quando fundei a terra? Informa-me, se deveras conheces a compreensão. Quem lhes pôs as medidas, caso tu o saibas, ou quem estendeu sobre ela o cordel de medir? Em que se fundaram seus pedestais de encaixe ou quem lançou a sua pedra angular, quando as estrelas da manhã juntas gritavam de júbilo e todos os filhos de Deus começaram a bradar em aplauso? Revelaram-se a ti os portões da morte ou podes ver os portões da sombra tenebrosa? consideraste inteligentemente os espaços amplos da terra? Informa se chegaste a conhecer tudo. Onde, então, está o caminho que leva à residência da luz? Quanto à escuridão, onde, então, é seu lugar, para a levares ao seu termo e para compreenderes as sendas à sua casa? Podes atar as cadeias das Plêiades, ou podes soltar as próprias cordas de Órion? Podes fazer sair as constelações no seu tempo fixado? E quanto à constelação de Ás ao lado dos seus filhos, acaso podes guiá-los? Chegaste a conhecer os estatutos dos céus, ou poderias estabelecer a sua autoridade na terra? Acaso podes elevar a tua voz mesmo até a nuvem, para que te cubra a massa movimentada da própria água? Acaso podes enviar relâmpagos para que vão e te digam: 'Aqui estamos!'? (...) Em rumores ouvi a teu respeito, mas agora é o meu próprio olho que te vê.

Stekel trabalha com Canalização, Cabala e Música, e desenvolve um trabalho musical específico com música espiritual, que inclui música canalizada e mantras codificados.

O álbum Galaktika - an internal space travel (2009) é seu 2º trabalho em música. Em suas 14 faixas, Galaktika conta uma história, a história de Jó, que assim como o Jó bíblico, se vê diante de um dilema: superar o sofrimento. Mas, o Jó de Galaktika deseja ajudar a humanidade a superar o sofrimento e o caos em que se meteu. Então, ele sai em uma viagem pelo espaço que, na verdade, é uma viagem interior. A música Job's Challenge é a 1ª faixa de Galaktika.

Maiores informações: http://stekelmusic.blogspot.com
Pedidos dos álbuns Qadosh e Galaktika: pstekel@gmail.com

Marcadores: , , , , , , , ,


Comments: Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?